世界は怖くない~The world is not a scary place.

English is Below———————————————————-

 

自分の周りはみんな敵
みんなが競争相手

そんな風に見えることがありました

あなたももしかしたら

誰にも頼らず頼れず
一人で全部抱えて
苦しんでいないでしょうか

 

でも大丈夫

世界はきっと

あなたが思っているほど怖くない

 

English is Below———————————————————-

 

Everyone around me seemed like an enemy,
everyone a competitor.

There were times it appeared that way.

Perhaps you, too,

without relying on anyone, unable to rely on anyone,
are carrying everything on your own,
suffering alone.

But it’s okay.

The world is surely not as scary as you think.